Rule number one: "Let sleeping dogs lie..."
I'm thinking this ache is from the higher intensity weight training I've been doing but I'm not really up for quitting. I've been walking a lot- some running-- enough to stay very fit while walking enough to make it comfortable.
Folks always say that runners are stupid- pushing through injuries and pain. I think the mindset that controls pain and your response to endurance activities has a lot to do with where you've been. When you've been to hell and back with injuries, perspective comes a little more easily....